-
1 pantaloon
ˌpæntəˈlu:n сущ.
1) длинная одежда брючного типа а) мн.;
обыкн. амер. брюки б) редк. кальсоны Hallah wears the stylish tunic and pantaloons common in Kurdistan. ≈ Халла носит особую тунику и панталоны, обычные для всего Курдистана. в) мн. рейтузы
2) тж. мн.;
ист. панталоны в обтяжку
3) а) (Pantaloon) Панталоне (персонаж итальянской комедии) б) шут, клоун в комических представлениях в) (Pantaloon) второй клоун (американизм) брюки (историческое) панталоны в обтяжку;
рейтузы (P.) Панталоне (персонаж итальянской комедии) (P.) второй клоун pantaloon (тж. pl) ист. панталоны в обтяжку ~ pl рейтузы ~ (особ. амер.) брюки;
редк. кальсоны ~ Pantaloon второй клоун ~ Pantaloon Панталоне (персонаж итальянской комедии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pantaloon
-
2 zany
ˈzeɪnɪ итал.;
сущ.
1) сумасброд, дурак;
фигляр Syn: madman, madcap
2) дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок) дурак, простофиля, простак( разговорное) любитель валять дурака;
чудила - to play the * паясничать( устаревшее) (историческое) шут, фигляр, клоун, гаер дзанни (в итальянской комедии масок) (редкое) прихлебатель, подхалим смешной, потешный клоунский, фиглярский;
идиотский - a new and *ier assortment of clothes новые и один нелепее другого наряды (редкое) (неудачно) подражать;
передразнивать;
паясничать zany ит. дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок) ~ ит. сумасброд, дурак;
фигляр ~ ит. уст. шут -
3 scaramouch
ˈskærəmautʃ сущ.
1) (Scaramouch) Скарамуш (персонаж итальянской комедии дель арте, являющийся пародией на испанского гранда и отличающийся хвастовством и трусостью)
2) хвастливый и трусливый человек
3) шутл. негодяй, плут, бездельник Syn: rascal, scamp I n уст.
1) шут, паяц;
2) хвастливый трус, бездельник scaramouch шутл. негодник, плут ~ (S.) Скарамуш (персонаж итальянской комедии dell'arte) ~ хвастливый трусБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scaramouch
-
4 Панталоне
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Панталоне
-
5 Скарамуш
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Скарамуш
-
6 дзанни
-
7 scaramouche
(S.) (литературоведение) Скарамуш (персонаж итальянской комедии dell'arte) хвастливый трус негодник, бездельникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scaramouche
-
8 zany I
n
1) диал. дурак, простофиля, смешной простак;
2) а) уст. шут, фигляр, клоун, гаер;
б) дзанни( в итальянской комедии масок) ;
3) редк. подручный, прихлебатель, подхалим -
9 pantaloon
pantaloon [ˏpæntəˊlu:n] n1) pl (особ. амер.) брю́ки; редк. кальсо́ны2) (тж. pl) ист. пантало́ны в обтя́жку3) pl рейту́зы5) (P.) второ́й кло́ун -
10 scaramouch
scaramouch [ˊskærəmu:tʃ] n2) хвастли́вый трус -
11 zany it.
-
12 pantaloon
[͵pæntəʹlu:n] n1. pl чаще амер. шутл. брюки2. pl1) ист. панталоны в обтяжку2) рейтузы3. (Pantaloon) Панталоне ( персонаж итальянской комедии)4. (Pantaloon) второй клоун -
13 scaramouche
scaramouche
1> (S.) _лит. Скарамуш (персонаж итальянской комедии dell'arte)
2> хвастливый трус
3> негодник, бездельник -
14 zany
1. [ʹzeını] n1. 1) дурак, простофиля, простак2) разг. любитель валять дурака; чудила2. 1) арх., ист. шут, фигляр, клоун, гаер2) дзанни ( в итальянской комедии масок)3. редк. прихлебатель, подхалим2. [ʹzeını] a1) смешной, потешный2) клоунский, фиглярский; идиотский3. [ʹzeını] v редк.a new and zanier assortment of clothes - новые и один нелепее другого наряды
(неудачно) подражать; передразнивать; паясничать -
15 pantaloon
[ˌpæntə'luːn]1) Общая лексика: второй клоун (Pantaloon), панталоне (Pantaloon; персонаж итальянской комедии), рейтузы2) Американизм: брюки3) История: панталоны в обтяжку -
16 scaramouch
['skærəmuːʃ]1) Общая лексика: бездельник, негодник, хвастливый трус3) Шутливое выражение: плут4) Литология: скарамуш (персонаж итальянской комедии dell'arte) -
17 scaramouche
['skærəmuːʃ] -
18 zany
1. дурак, простофиля, простак2. разг. любитель валять дурака; чудила3. устар. истор. сумасброд, шут, фигляр, клоун, гаер5. редко прихлебатель, подхалим6. смешной, потешный; дурашливый7. клоунский, фиглярский; идиотский8. редко (неудачно) подражать; передразнивать; паясничатьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > zany
-
19 pantaloon
noun1) (pl.) mainly amer. брюки; rare кальсоны2) (тж. pl) hist. панталоны в обтяжку3) (pl.) рейтузы4) (Pantaloon) Панталоне (персонаж итальянской комедии)5) (Pantaloon) второй клоун* * *1 (0) панталоне2 (a) второй клоун3 (n) панталоны в обтяжку; рейтузы* * ** * *[pan·ta·loon || ‚pæntə'luːn] n. кальсоны, панталоны в обтяжку* * ** * *1) а) мн.; обыкн. амер. брюки б) редк. кальсоны в) мн. рейтузы 2) тж. мн.; ист. панталоны в обтяжку 3) а) (Pantaloon) Панталоне б) шут, клоун в комических представлениях в) (Pantaloon) второй клоун -
20 scaramouch
noun1) (Scaramouch) Скарамуш (персонаж итальянской комедии dell'arte)2) хвастливый трус3) joc. негодник, плут* * *(n) бездельник; негодник; скарамуш; хвастливый трус* * ** * *n. Скарамуш adj. хвастливый трус, негодник* * *плутскарамушскоморохшут* * *1) (Scaramouch) Скарамуш 2) хвастливый и трусливый человек 3) шутл. негодяй
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Театр итальянской комедии (Париж) — А.Ватто, Актёры Итальянской комедии (ок. 1720) «Театр ит … Википедия
Фарс вид комедии — (франц. farce, от латинск. farsus начинка, фарш) один из видов легкой комедии, особенно процветавшей в средневековой французской словесности, по преимуществу устной. В статье Комедия (см.) указано его историческое положение. Ф. смешивали с сотией … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Итальянская литература — ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Начало И. л. относится к первой трети XIII в., когда итальянский яз., обособившийся от латинского уже в конце X в., настолько самоопределился, что стала возможна его лит ая обработка. Уже в XII в. И. яз. начинает… … Литературная энциклопедия
Комедия дель арте — Сцена из представления комедии дель арте. XVI век … Википедия
Итальянская литература — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Итальянская литература литература на итальянском языке … Википедия
Комедия дель артэ — Сцена из представления комедии дель арте. XVI в. Итальянская комедия в Париже. XVII в. Фарсовая сцена. XVII в. Комедия дель арте (итал … Википедия
Комедия масок — Сцена из представления комедии дель арте. XVI в. Итальянская комедия в Париже. XVII в. Фарсовая сцена. XVII в. Комедия дель арте (итал … Википедия
ОПЕРА — драма или комедия, положенная на музыку. Драматические тексты в опере поются; пение и сценическое действие почти всегда сопровождаются инструментальным (обычно оркестровым) аккомпанементом. Для многих опер характерно также наличие оркестровых… … Энциклопедия Кольера
Гольдони — Карло (Carlo Goldoni, 1707 1793) итальянский драматург. Р. в интеллигентной венецианской семье, которая хотела видеть его юристом и заставляла изучать право. Но мальчик с ранних лет полюбил театр; в четырнадцатилетнем возрасте убежал из Римини,… … Литературная энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Мольер — (настоящая фамилия Поклен) Жан Батист (Jean Baptiste Poquelin, dit Moliere, 1622 1673) величайший комедиограф Франции и новой Европы, создатель классической комедии, по профессии актер и директор театра. Происходил из старинной буржуазной семьи,… … Литературная энциклопедия
